Больше всего синонимов в русском языке у короткого наречия «очень» — около сотни близких по смыслу слов. Об этом рассказала заведующая лабораторией лексикографии Института Пушкина Александра Ольховская.

Среди синонимов есть нейтральные и книжные — «весьма», «крайне», «чрезвычайно». В разговорной речи мелькают «жутко», «чертовски», «страшно». Просторечие предлагает «дюже», «страсть как», «оченно». А из глубины веков до нас дошли «зело» и «вельми».

Такое богатство оттенков филолог объясняет тем, что интенсивность — одна из самых востребованных категорий в живой речи. В зависимости от ситуации человек скажет «очень устал», «порядком устал» или «устал как собака» — и каждый раз фраза прозвучит по-своему.

«Разные синонимы обслуживают разные стили, разные ситуации и разные части речи», — подытожила Ольховская. Так что когда в следующий раз захочется сказать «очень хорошо», можно блеснуть: «зело изрядно» или «весьма недурно».

Источник: Новосибирские новости