В Кении около 300 тысяч детей глухие или слабослышащие. В школы ходит лишь малая часть из них, а единого стандартного языка жестов в стране нет — из-за этого глухим ученикам даже математику и естественные науки преподавать крайне сложно. 22-летняя Нора Кимати придумала выход: её стартап ZeroBionic делает роботизированную руку, которая слушает учителя и переводит его слова в жесты. Теперь учить таких детей могут педагоги, которые сами языком жестов не владеют.
Каждую руку печатают на 3D-принтере из переработанного пластикового мусора. Стоит она 350 долларов, три года работает без обслуживания, и таких рук уже продано 78. Точность перевода речи в жесты — 92 процента. Но механика оказалась только половиной дела: когда команда взялась за словарь, выяснилось, что единой базы кенийского или африканского языка жестов просто не существует.
Пришлось создавать её с нуля. К работе позвали глухих учителей и опытных сурдопереводчиков: их движения записывали костюмом с электродами, который даже пришлось ввозить из-за границы. «На континенте никто до нас такого не делал — мы начинали с чистого листа», — рассказала Кимати из крошечной лаборатории в Найроби. По её словам, все труды того стоят: «Мы знаем, что заставим улыбнуться кого-то ещё». Следующая цель — роботизированный торс Africa One, который заметно расширит словарь и точность африканского языка жестов.
Источник: goodnewsnetwork.org
Хотите ежедневно видеть хотя бы одну хорошую новость? Подпишитесь:
