Задолго до того, как у Индии появились спутники, одна певица уже получила место на самой амбициозной миссии NASA за пределами Солнечной системы. Её звали Кесарабай Керкар. Она родилась в крошечной деревне Кери в Гоа и стала одной из величайших исполнительниц индийской классической музыки.

В начале 1900-х Кесарабай порвала с традицией девадаси и посвятила себя музыке. 25 лет она училась у легендарного Алладии Хана, осваивая один из самых сложных стилей. Её талант признал Рабиндранат Тагор, наградив титулом ’Суршри’, а позже она получила премию Сангит Натак Академи и Падма Бхушан.

Когда в 1977 году NASA создавало Золотую пластинку для зонда ’Вояджер-1’, астроном Карл Саган включил в неё запись Кесарабай. Это была единственная индийская песня среди шедевров Бетховена, Баха и Моцарта. Трагично, но Кесарабай умерла в том же году, так и не узнав, что её голос отправился в глубокий космос.

Сегодня ’Вояджер-1’ — самый далёкий рукотворный объект. Почти 50 лет спустя голос Кесарабай Керкар всё ещё путешествует через межзвёздное пространство. Из маленькой гоанской деревни она стала музыкальным послом человечества, неся наследие Индии среди звёзд.

Источник: thebetterindia.com